si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
If I shut up heaven, and there fall no rain, or if I give orders, and command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people:
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,
I may shut the sky so that there is no rain, or command grasshoppers to devour the countryside, or send an epidemic among my people.
If I close the sky so there is no rain, or if I command the grasshopper to consume the land, or if I send pestilence on My people,
Whenever I close the skies so there is no rain, or whenever I command locusts to lay waste to the land, or whenever I send epidemics among my people,
When I close up the sky so that it doesn't rain, or command locusts to devour the land's vegetation, or send a plague among my people,
"If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among My people,
"When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people,
At times I might shut up the heavens so that no rain falls, or command grasshoppers to devour your crops, or send plagues among you.
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
"If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!